外國人學中文從多練拼音開始
140 2017-06-23
在這樣一個高科技時代,電子軟件和漢語學習平臺給漢語學習帶來很多便利。漢語學習電子詞典以及功能不一而足的APP軟件、遠程漢語教學平臺等,都為廣大的努力學習漢語的外國友人提供了豐富多彩的樂趣和幫助。
相對于由字母構成的印歐語系語言來說,漢語的音調(diào)和漢字仍然具有很大的的學習難度。面對漢語言和漢文化的饕餮盛宴,從哪里“下口”呢?眾多教學經(jīng)驗豐富的漢語老師都建議,外國人學漢語可以從練習拼音開始。
拼音是漢字學習的輔助工具,歐美國家的人們都處于拼音文字的環(huán)境中,以拼音的學習作為接觸和認識漢語的橋梁,有一個很好的漸入引導作用。這能夠減少外國友人的異域陌生感和抵觸情緒。拼音更好辨認,音節(jié)的拼讀法更容易與英語等字母的語言體系聯(lián)系起來。
拼音的學習能夠降低漢語的難度,許多來中國的外國人不懂得書寫漢字,但是懂得拼音的話,能夠稍微熟練地與國人交流一些生活用語,比如討論餐品、詢問路線等等,更具實用性,之后再進入到由拼音對應漢字識別和書寫的學習過程,由易到難,循序漸進。
在中西文化的不斷交流和融合的過程中,出現(xiàn)了一個有趣的現(xiàn)象。中文拼音組成的英語單詞越來越多,如geilivable的意思是給力,這是通過中文拼音和英文構詞法一同組合而成的詞,不得不說非常形象生動,而且也具有英文特色,這些網(wǎng)絡新詞的出現(xiàn)讓外國人漸漸感受到中國式的幽默與中國人的才華,使得外國人學中文的過程更加有趣。像英語單詞guanxi就是指中國特有的關系網(wǎng)現(xiàn)象,區(qū)別開relationship這種具體的關系。據(jù)了解該詞語已被收錄進了英美國家的商學院教材中去了。一些中式英語也被收錄進了標準英語詞典中,如long
timenosee,這句也成為許多外國人的常用詞。這種風趣幽默的單詞和語言更容易激起外國人學中文的熱情。
拼音中的音調(diào)是外國人學中文的難點,但卻是重中之重。不同的音調(diào)區(qū)別開不同的字詞意思,對于表達意思有很大的影響。試想如果你的外國朋友,能流利地說完一句話,但是音調(diào)卻找不到北,那這句話的意思也許就謬以千里了。比如“我剛吃完飯”和“我剛吃晚飯”就是完全一樣的拼音,但是音調(diào)不同。若是不好好練習聲調(diào),糾正發(fā)音的話,會給日后的漢語交流帶來很大的困擾。
內(nèi)容:“對外漢語行業(yè)發(fā)展前景”“如何成為老外認可的漢語教師”
時間:每周三晚上19:00,周六下午13:30
地點:成都市武侯區(qū)科華北路133號,四川大學科技創(chuàng)新中心大樓317-319(進川大西門,前100米正對)
請聯(lián)系網(wǎng)站客服,了解詳細的優(yōu)惠課程信息~
優(yōu)質(zhì)、權威、便捷、省心
掃一掃
獲取更多福利
獵學網(wǎng)企業(yè)微信
獵學網(wǎng)訂閱號
獵學網(wǎng)服務號