"Youcanyouup,nocannoBB"

“你行你上啊!”

2、nozuonodie不作死就不會(huì)死

ThisphraseisofChinglishorigin.Meansifyoudon'tdostupidthings,

theywon'tebackandbiteyouintheass.(Butifyoudo,theymost

certainlywill.)Zuo/zwo/isaChinesecharactermeaning'actsillyordaring

(forattention)'

這個(gè)短語是中國式英語。含義是：如果你不做蠢事，就不會(huì)有壞事反過來咬你一口。(如果你做了，壞事很可能找上門。)“作”在漢語中的意思是“(為引起別人注意)做蠢事/做魯莽的事”。

【例句】

A:SomedudebakedcookiesshapedlikeiPhone,helditbythemouthwhen

driving,triedtomesswithtrafficcops.

A：有個(gè)位老兄做了一些酷似iPhone的餅干，一邊開車一邊叼在嘴里，以引起交警的注意。

B:Didhepullitoff?

B：他成功了嗎?

A:Copwaspissedandranhisnamethroughthesystem.Turnsouthe'sgot

speedticketsunpaid!

A：警察被惹怒了，在系統(tǒng)搜尋他的名字，然后他就拿到了未付款的超速罰單。

B:Nozuonodie.

B：不作死就不會(huì)死。

3、tuhao土豪

Chinesenouveauriche.Newmoney,mostlynotwellspent.

中國暴發(fā)戶，新的有錢人階層，通常會(huì)胡亂花錢以炫耀。

ThetuhaohavebeapunchingbagonChina’sblogosphereforbeingthe

symbolofwastefulwealthandunrefinedtaste.

“土豪”一詞在中國的微博及博客上非常流行，用來代表那些浪費(fèi)金錢又沒品的人。

4、gelivable給力

adj.AChinglishword,beabletoexcite,makesomeonefeelcheerful.ge-

inChinesemeansgive,li-meanspower,strengthorenergy.

形容詞，中式英語單詞。含義是令人激動(dòng)的，使人興高采烈的。漢語中的“給”意思是提供，“力”意思是力量、力氣或能量。

【例句】

Wow,ChinaovertakesJapanasworld'ssecond-biggesteconomy,itisso

gelivable!

哇，中國超越日本成為世界第二大經(jīng)濟(jì)體，真給力!

5、longtimenosee好久不見

Ihavenotseenyouforalongtime.

我有好久沒見到你了。

【例句】

HeyJeff,longtimenosee.

嗨杰夫，好久不見!

6、peoplemountainpeoplesea人山人海

Itmeanstherearealotofpeopleinsomeplace,verycrowded.usually

describeabigevent,ascene.

含義：某地有很多人，非常擁擠。通常用來描述一個(gè)大的活動(dòng)或者一個(gè)景點(diǎn)。

ThewordesfromChineseidiom.ItisaChineseEnglishword,justlike

"longtimenosee".

這個(gè)詞語來自中國成語，和“l(fā)ongtimenosee”一樣屬于中式英語單詞。

【例句】

Theparadeisgreat,thereispeoplemountainpeoplesea.

閱兵式非常壯觀，人山人海。

7、zhuangbility裝逼

It'sChineseEnglish.InChinese,'Zhuang'means'play'.

中式英語詞匯。在漢語中，“裝”的意思是“偽裝”。

Zhuangbilitymeans'toboast'orsomewhatinEnglish.

“裝逼”在英語中的意思是無緣無故地自夸。

8、niubility牛逼

It'saChinglish.InChineseNiumeanscow,whichalsomeansthatsomeoneis

verycapable.Bi(pronunciationBee),whichisusedtoreferaperson

rudely.

中式英語詞匯。在漢語中，“Niu”的意思是牛，也含有某人很厲害很有能力的意思。“Bi”(發(fā)Bee音)是對人的粗魯稱呼。

9、shability傻逼

'Sha'means'silly'inChinese.'Asillypussy'means'afool'or'aperson

thatmakeseverythingworse'.

“傻”在漢語中的意思是“愚蠢”?！吧当啤钡囊馑际恰吧倒稀被颉翱偸前岩磺懈愕靡粓F(tuán)糟的人”。

【例句】

Manypeoplethinktheyarefullofniubility,andliketoplay

zhuangbility,whichonlyreflecttheirshability.

許多人喜歡裝逼，自認(rèn)為很牛逼，其實(shí)只是個(gè)傻逼。

難怪很多人都欣喜“自己懂的英文越來越多了”，并發(fā)自內(nèi)心地感嘆：世界是中文的，也是英文的，歸根結(jié)底會(huì)是拼音的!