雅思寫(xiě)作常見(jiàn)語(yǔ)法錯(cuò)誤之1：非謂語(yǔ)動(dòng)詞使用不當(dāng)

原：Comparingwiththemoneypeopleearns，thesenseofachievementismoreimportant。

改：Comparedwiththemoneypeopleearns，thesenseofachievementismoreimportant。

評(píng)：此處是動(dòng)磒are的現(xiàn)在分詞和過(guò)去分詞使用混淆了。在英語(yǔ)中，動(dòng)詞的現(xiàn)在分詞往往表示的是主動(dòng)的意思，過(guò)去分詞則表示被動(dòng)的含義。原句想表達(dá)的是“將成就感與錢(qián)相比”，“把…與…相比”是明顯的被動(dòng)含義，因此應(yīng)該使觩ared。

雅思寫(xiě)作常見(jiàn)語(yǔ)法錯(cuò)誤之2：時(shí)態(tài)混亂

原：AlthoughIhavenoworkexperiencewhenIwasateenager，Ialwaysdreamedabouthavingajob。

改：AlthoughIhadnoworkexperiencewhenIwasateenager，Ialwaysdreamedabouthavingajob。

評(píng)：雖然雅思寫(xiě)作以議論文為主，為了表示客觀性，基本上使用的都是現(xiàn)在時(shí)態(tài)，但是在舉例的時(shí)候還是會(huì)涉及到一些過(guò)去時(shí)態(tài)，例如上面的句子，切記：主從句時(shí)態(tài)要保持一致。

雅思寫(xiě)作常見(jiàn)語(yǔ)法錯(cuò)誤之3：表述累贅

原：Inteplaysanimportantandindispensibleroleinpeople’slifetoday。

改：Inteplaysanindispensibleroleinpeople’slifetoday。

評(píng)：這個(gè)句子一看就知道是作者為了使用高級(jí)詞匯而犯下的錯(cuò)誤。明明已經(jīng)有Important來(lái)表示重要性了，又強(qiáng)行加上了indispensible來(lái)表示不可缺少，這種說(shuō)法只有在中國(guó)政府工作報(bào)告中才會(huì)出現(xiàn)的，老美是不喜歡的！

雅思寫(xiě)作常見(jiàn)語(yǔ)法錯(cuò)誤之4：用詞不當(dāng)

用詞不當(dāng)包括詞性混淆，同義詞錯(cuò)用以及固定搭配錯(cuò)誤等。

詞性混淆：

原句：Alargenumberofpeopleholdthebelievethatstudents’socialactivitiesshouldbethefirstpriority。

改：Alargenumberofpeopleholdthebeliefthatstudents’socialactivitiesshouldbethefirstpriority。

評(píng)：這個(gè)例子中believe是動(dòng)詞，belief才是名詞形式。雖然發(fā)音相近，但是用法卻完全不同。

同義詞錯(cuò)用：

原句：It’sindeedthatpeopleareworryingabouttheincreasingpopulation。

改：It’struethatpeopleareworryingabouttheincreasingpopulation。

評(píng)：雖然二者都表示“真的”，indeed卻沒(méi)有it’sindeedthat…的結(jié)構(gòu)，此處只能用true來(lái)表示。

固定搭配錯(cuò)誤：

原句：Asafriendandmentor，shedrewfromhumor，abeautifulspiritandherfaithintheAboriginalculturetoaplishherwork。

改：Asafriendandmentor，shedrewonhumor，abeautifulspiritandherfaithintheAboriginalculturetoaplishherwork。

評(píng)：drawfrom：從……中汲?。ń?jīng)驗(yàn)等），drawon：借鑒（經(jīng)驗(yàn)等）作者本想使用一個(gè)高級(jí)的表達(dá)法，結(jié)果用錯(cuò)了，很可惜。