法語的主有代詞只和它指代的人、活的東西、或擁有的物件配合，不和擁有人配合。

◆當直接賓語很難刪去時。

Lechatpoursuitlasouris(danslamaison).貓(在家里)追逐老鼠。

*Lechatpoursuitdanslamaison.

大家可以試比較：

Leforgerontravaillelefer.(1)鐵匠加工鐵器。

Monpèretravaillelanuit.(2)我父親在深夜工作。

在例句1中，直接賓語lefer回答動詞后提出的問題〈什么?〉，而在例句2中，時間狀語lanuit回答問題〈什么時候?〉。

其他的狀語回答這樣的問題：quand,où,pourquoi,ment等等。

咨詢