韓語(yǔ)越說(shuō)越地道（二）

6.別小看我。

a:?這個(gè)材料你一天能做完嗎？

b:.別小看我

a:,.那好吧，明天早上放在辦公室那吧。

:[]輕視

7.不能奉陪了。

a:.不能奉陪了。

b:?你有事么？

a:,.太晚了，該回家了。

8.不知何時(shí)再見面了。

a:.我明天要回國(guó)了。

b:.以后不知何時(shí)再見面了。

a:.有時(shí)間的話，我一定會(huì)再來(lái)看你的。

9.我會(huì)記住你的。

①a:,.你沒錢就趕緊走，別在這礙事。

b:..你這個(gè)卑鄙的家伙，我一定會(huì)記住你的。

:[]下流，低賤

②a:.雖然我們剛剛認(rèn)識(shí)，但是和你一起的時(shí)候很開心。

b:.我也是，只是可惜我們馬上要分開了。

a;,.是啊，但是我會(huì)記住你的。

:[]雖然，即使

10.這事兒可由不得我呀。

a:,.

抱歉，你兒子上學(xué)的那事我?guī)筒簧厦α恕?/p>

b:.你再想想辦法吧。

a:.這是可有不得我埃

11.就是那么回事兒。

①a:!我結(jié)婚了！

b:??真的假的?。?！新郎長(zhǎng)得帥嗎？

a:.也就那么回事吧。

②a:?你現(xiàn)在學(xué)得怎么樣了？

b:.就那么回事吧。

a:.那你可得再努力些。