韓國(guó)生活口語(yǔ)（四）

31..不好吃。

..真的難吃死了。你不要吃了。

.不怎麼好吃。

.馬馬虎虎。/不咋的。

.就那樣..../不怎么樣。

?這衣服怎樣?

..馬馬虎虎。/就那樣...

?這個(gè)怎樣?

..不怎么樣。沒啥特色。

32..對(duì)不起.

..對(duì)不起我結(jié)婚了。

..對(duì)不起,我想睡覺。

33..沒關(guān)系。

.不客氣。

剛剛/剛剛

.剛才打擾了。

.剛才打擾了。

.沒關(guān)係。

34..別客氣....那裡的話

.謝謝幫忙。

別客氣。

35../.不是我。

?誰(shuí)吃了我的蘋果？

...

不是我。不要看我。絕對(duì)不是我。

.我不是美國(guó)人。

.也不是韓國(guó)人。

()()我的國(guó)籍是中國(guó)。

36..沒問題。

.確定。/肯定。

?沒問題嗎?

.沒問題。

?確定沒問題嗎?

..確定沒問題。很正確的。

37...我想....我認(rèn)為……

.

我是想...希望你不去。

.

我認(rèn)為紅色比較適合你。

.

我認(rèn)為紅色對(duì)我好像更合適。

38../.棒極了.

.這房子真的好棒。

這地方好棒。

..這賓館真的很酷，太棒了。

39..太難了。

.韓國(guó)話太難了。

.我在你母親面前很拘束。

.我在你母親面前有點(diǎn)拘束。

.不要太拘束，放輕鬆嘛。

40.?誰(shuí)干的？/誰(shuí)說的？

?這是誰(shuí)干的？

?那話是誰(shuí)說的？

?.誰(shuí)說的?你快說。

?.是誰(shuí)說的呢?請(qǐng)你快跟我說說。