韓語越說越地道（七）

32?那哪兒行?。?/p>

①a:,.算了吧，明天再做吧。

b:?.那哪成，明天早市就要用的埃

a:..那我先下班了，再見。

②a:?找我有事嗎？（找我有什么要辦的事嗎？）

b:1.我想要休假一周。

a:?.那哪行啊，好多事要做呢，很需要你的。

33.我不贊成。

①a:.

我們覺得公司廣告費用應該再增加點。

b:,.

我不贊成，那樣的話成本又要提高很多。

a:.那我們再商量一下吧。

:[]原價，成本

①a:?

你們覺得當今社會最重要的是什么？

b:.好的職業(yè)最重要。

a:,.

我不贊成，我覺得身體（健康）才是最重要的。

34.那是違法的。

①a:2000.媽媽，我今天偷了朋友兩千塊錢。

b:,?那是違法的你知不知道？

a:,.

②a:DVD.我正考慮賣盜版DVD。

b:,?那是違法的你知道嗎？

a:.但是能賺很多錢不是嗎？

:[]盜版

35.真讓我頭疼。

①a:.

老師說咱們孩子上課不認真聽講解。

b:,.

孩子可不都是那樣頑皮，沒事。

a:.真是讓人頭疼。

②a:.今晚的競賽要猜誰贏真是很困難。

b:?你這次買足球（體育）彩票了？

a:,.嗯，真是讓人頭疼埃

36?何苦來呢？

①a:?你怎么了？

b:.我為了減肥沒吃午飯，現(xiàn)在頭暈。

a:?何苦呢你。

②a:.我每天做兩份工作（打兩份工）真是快累死了。

b:?你這是何苦呢。

a:..沒辦法呀，生活壓力太大埃

37.拉倒吧。

a:.今天別回家了，玩通宵吧。

b:,.拉倒吧（算了吧），我媽讓我現(xiàn)在趕緊回家呢。

a:.你都長大了怎么這么沒主見呢。

38.你說這叫什么事啊！

①a:!你說這叫什么事啊！

b:?怎么了？（為什么那樣？）

a:.

我把筆記本借給張磊了，他卻給弄丟了！

②a:,.很抱歉，入場券已售完。

b:!.你說這叫什么事?。?/strong>