漲姿勢:老外的肢體語言
104 2017-04-25
如果你的美國友人對(duì)你聳聳肩,你知道那是什么意思嗎?又如果,你的外籍同事向你作出食指和中指交叉的動(dòng)作,你該如何回應(yīng)呢?人類之間的溝通,絕不僅限于語言的交流,肢體語言也是傳達(dá)信息的關(guān)鍵,理解這些無聲的語言,往往讓溝通事半功倍。
美國26個(gè)字母的手勢
然而肢體語言的表達(dá)往往涉及到社會(huì)文化和習(xí)俗層面,一不小心就有可能會(huì)錯(cuò)意了。今天就介紹一些歐美文化體系中常用的,尤其是老美最喜歡使用的肢體語言,了解這些,在和外國人交流的時(shí)候會(huì)“如虎添翼”哦!
1.聳肩Shruggingone'sshoulder
這個(gè)動(dòng)作大家應(yīng)該相當(dāng)熟悉了,在美劇和美國大片中出鏡率非常高。如果你的美國友人對(duì)你聳聳肩,那么你就應(yīng)該適可而止了。因?yàn)槁柤绲膭?dòng)作通常代表對(duì)方對(duì)你所說的事情不感興趣、不置可否、漠不關(guān)心或者無能為力。
2.愛你Iloveyou
拜互聯(lián)網(wǎng)上泛濫成災(zāi)的emoji表情包所賜,這個(gè)動(dòng)作也是在國內(nèi)流傳甚廣,在這里就不做過多的解釋了。但是你知道這個(gè)手勢的含義是如何體現(xiàn)出來的嗎?看圖↓↓↓
3.中指和食指交叉keepfingerscrossed
食指和中指交叉代表祈禱,祈求好運(yùn)的意思。據(jù)說藉由手指的交叉使得力量聯(lián)合起來,可以抵抗惡靈。所以當(dāng)你的外籍同事向你作出這個(gè)動(dòng)作的時(shí)候,你應(yīng)該說些感謝的話來回報(bào)對(duì)方的善意。
但是有趣的是,如果你發(fā)現(xiàn)有人在跟人交談的時(shí)候把手背在身后,偷偷做出這個(gè)動(dòng)作,那代表他說了謊,在祈求上帝的原諒和良心的安寧。
4.手指引號(hào)fingerquote-markgesture
又名:兔耳手勢。然而這個(gè)名字是中國人想出來的,就是雙手伸出舉過頭頂,并伸出食指和中指彎曲兩下拌兔子。其實(shí)人家并不是在裝可愛,而是在比劃雙引號(hào)呢!用法也和雙引號(hào)一樣,表示反諷、重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)之意。具體代表哪個(gè)含義就要看當(dāng)時(shí)的語境啦!
5.你很棒YouRock
很多人容易把這個(gè)手勢和“我愛你”的那個(gè)手勢搞混,前者比后者少了一個(gè)大拇指。那么這個(gè)手勢有什么故事呢?
據(jù)說這個(gè)手勢是搖滾歌星RonnieJamesDio為了讓他的歌迷在演唱會(huì)上能有個(gè)統(tǒng)一的動(dòng)作而從他意大利祖母那兒學(xué)來的。是山羊頭的象形——而黑山羊是魔鬼的象征,所以這樣的手勢正好適合金屬樂那種異教情結(jié),因而這個(gè)手勢也叫金屬禮。
這種手勢對(duì)傳統(tǒng)的老金屬迷來說,只能出現(xiàn)在金屬音樂現(xiàn)常但事實(shí)上已經(jīng)成為搖滾樂的代表,更進(jìn)一步引申之后,這個(gè)手勢有了英語中“YouRock”(你很棒!)之意。于是小布什先生當(dāng)選總統(tǒng)的時(shí)候不是做出代表勝利的“V”,而是一個(gè)YouRock。
搖滾現(xiàn)場觀眾手勢進(jìn)化圖
掃一掃
獲取更多福利
獵學(xué)網(wǎng)企業(yè)微信
獵學(xué)網(wǎng)訂閱號(hào)
獵學(xué)網(wǎng)服務(wù)號(hào)