在日語(yǔ)培訓(xùn)中進(jìn)行日語(yǔ)學(xué)習(xí)的時(shí)候,很多人都會(huì)情不自禁地把日語(yǔ)和英語(yǔ)進(jìn)行比較。的確這是兩種截然不同的語(yǔ)言,在很多方面有著很多區(qū)別,這背后也代表著東西方兩種不同的文化。其實(shí)在日語(yǔ)培訓(xùn)當(dāng)中,我們更應(yīng)該把這兩種語(yǔ)言的不同拿出來(lái)對(duì)比一下,這樣大家在學(xué)習(xí)的時(shí)候才能夠更好地體會(huì)日語(yǔ)和英語(yǔ)的不同

    1、一個(gè)張揚(yáng)一個(gè)含蓄

大家可以發(fā)現(xiàn),日語(yǔ)和英語(yǔ)在發(fā)音上就有著明顯的區(qū)別。日語(yǔ)被稱為世界上語(yǔ)速第二快的語(yǔ)言,相對(duì)來(lái)說(shuō),英語(yǔ)說(shuō)起來(lái)要慢很多。而且日語(yǔ)說(shuō)起來(lái)都感覺(jué)發(fā)音在喉部,英語(yǔ)則是要大家張大嘴巴說(shuō)話,而且盡可能把音節(jié)發(fā)出來(lái)。為什么會(huì)有這樣的區(qū)別呢?東西方文化差異的原因。所以你講日語(yǔ)的時(shí)候盡可能地輕聲細(xì)語(yǔ)一些。

    2、曲折語(yǔ)和黏著語(yǔ)

日語(yǔ)和英語(yǔ)在語(yǔ)系分類上其實(shí)就是完全不同的。日語(yǔ)作為一種典型的黏著語(yǔ),它的所有的結(jié)構(gòu)都是靠助詞來(lái)連接的。這個(gè)助詞后面提示地點(diǎn),那個(gè)提示謂語(yǔ)。不夸張地說(shuō),沒(méi)有助詞,日語(yǔ)就存在了。而英語(yǔ)可以調(diào)換順序,用一些從句,意思也不會(huì)變。所以日語(yǔ)學(xué)習(xí),掌握助詞是關(guān)鍵。

    3、英語(yǔ)越好,日語(yǔ)越爛

其實(shí)這樣的說(shuō)法有一定的道理,卻不完全正確。單看日語(yǔ)里很多單詞發(fā)音和英語(yǔ)很像,但是非常變扭,你就會(huì)知道其實(shí)它們之間有聯(lián)系。如果你英語(yǔ)學(xué)得好,那么至少在學(xué)習(xí)日語(yǔ)的外來(lái)語(yǔ)時(shí)就非常輕松。這就是日語(yǔ)和英語(yǔ)之間更微妙的一種聯(lián)系。想兩門(mén)語(yǔ)言一起學(xué)好也是完全有可能的。

當(dāng)你充分了解日語(yǔ)和英語(yǔ)的一些區(qū)別的時(shí)候,相信你在學(xué)習(xí)這些語(yǔ)言的時(shí)候會(huì)得心應(yīng)手。同時(shí)領(lǐng)略東西方文化的兩種差異也是一件非常幸福的事情。難道你就不想挑戰(zhàn)一下同時(shí)把日語(yǔ)和英語(yǔ)這兩門(mén)語(yǔ)言都學(xué)好是一種怎么樣神奇的感覺(jué)嗎?小編相信那一定非常棒。