傅瑩--驚艷全世界!
332 2017-07-11
當(dāng)?shù)貢r間18日,中國全國人大外事委員會主任委員傅瑩,應(yīng)邀出席第53屆慕尼黑安全會議,并參加“東亞安全與朝核問題”分論壇的討論。
64歲啊,在大多數(shù)人“在家?guī)秃⒆訋Ш⒆印钡哪昙o(jì)上,她笑著去向世界,介紹中國。
一頭銀發(fā),容光煥發(fā),她的臉上、手上,似乎都沒有歲月的痕跡,有的,只是優(yōu)雅。
聲音也沒有變老,這是傅瑩在會議現(xiàn)場的發(fā)言,讓人如沐春風(fēng)↓↓↓
并不需要咄咄逼人,
也沒有充滿戾氣,
傅瑩用優(yōu)雅謙遜的態(tài)度,
不卑不亢地面對著他國的刁難。
她意氣風(fēng)發(fā),笑容溫柔,
說話得體,風(fēng)采迷人,
面對外媒的刁難,
談笑風(fēng)生間就能犀利,機智地化解危機,
維護(hù)好中國的利益與形象,
絕對的秒殺眾人,
難怪她突然受到那么多人的追捧,
令所有國人想直呼她為真女神!
她,16歲時輟學(xué),
20歲時,才重返校園,
35歲時,成為了鄧小平的貼身翻譯,
到了花甲之年,卻越活越有氣質(zhì)!
她,讓中國人放心,叫外國人頭疼。
她創(chuàng)造過中國歷史上三個第一,
中國第一位少數(shù)民族女大使,
中國第一位駐外大國女大使,
全國人大首位女性新聞發(fā)言人。
她被外國元首贊譽為:
“最能清晰傳遞中國聲音的使者之一”,
她是中國外交部的知性鐵娘子,
也是中國最美最優(yōu)雅的發(fā)言人!
1953年1月,傅瑩生于內(nèi)蒙古通遼,
她的父親阿民,
師從蒙古族著名哲學(xué)家艾思奇,
曾任中國內(nèi)蒙古宣傳部副部長。
他會說一口流利的漢語,
而且寫得一手好詩。
著名哲學(xué)家艾思奇
在父親的影響下,
她自幼就酷愛讀書。
然而他們一家幸福安穩(wěn)的生活,
卻在1967年,被徹底打破了。
她的父親沒能躲過那場血雨腥風(fēng)的動亂,
在某一天突然被人抓走關(guān)進(jìn)獄中。
不久后,因為學(xué)校關(guān)閉,
她的學(xué)習(xí)夢想也被迫中止。
年僅16歲的她就上山下鄉(xiāng),
被送到一個偏遠(yuǎn)的農(nóng)場,
她每天從事著十分繁重的勞動,
必須像男孩子一樣干各種重活,
她開過拉煤的大車,
爬過危險的電線桿,
也架過沉重的熒幕……
之后,她參與興建了一家新工廠,
并當(dāng)上了廠里的廣播員,
每天用高音喇叭向工友們播報消息。
現(xiàn)實給了她一記耳光,
但她并沒有屈服于命運,
反而懷揣憧憬頑強抵抗!
她的生命,
在如此荒蕪的地方,
仍然欣欣向榮地滋長。
盡管每天光是為了勞動,
就已經(jīng)筋疲力盡了,
但她還是不放棄任何可以學(xué)習(xí)的機會,
她在農(nóng)場附近找到了,
一家破舊狹小的圖書館,
只要有空就都會去借書看。
廣播電臺播英語了,
她就會跟著念。
在她的努力下,
她自學(xué)完了高中科目,
英語也說得相當(dāng)不錯。
當(dāng)回憶起這段歲月,她說:
“我印象最深的就是體驗身體的極限、
饑餓、寒冷、體力透支、精神上的磨煉等等,
這確實是我人生最寶貴的一筆財富。
上山下鄉(xiāng)鍛煉了我能夠吃苦、堅毅,
而且做事情能夠不計較得失,
能夠敢于去奉獻(xiàn)?!?/strong>
1973年,這場運動開始走向尾聲,
國內(nèi)的高考制度陸續(xù)恢復(fù),
她的命運也出現(xiàn)了轉(zhuǎn)折。
她以工農(nóng)兵學(xué)員的身份,
考入了北京外國語學(xué)院,
她靠著自己的努力,
硬是在當(dāng)時即沒有語言環(huán)境,
也沒有良好的學(xué)習(xí)環(huán)境的情況下,
學(xué)好了英語,
拼出了一條異于常人的路。
歷經(jīng)生活艱辛的她,
十分珍惜這來之不易的機會,
每天都廢寢忘食地學(xué)習(xí)。
她的專業(yè)是英語,
第二外語是法語,
她還私下學(xué)習(xí)了羅馬尼亞語,
除了語言好,她的數(shù)學(xué)也很好,
考試常常得滿分,
同學(xué)們就戲稱她為“數(shù)學(xué)家”。
不夠優(yōu)秀,何以擁有;
足夠優(yōu)秀,才能獲得!
1977年,從學(xué)校畢業(yè)后,
她憑借出色的學(xué)習(xí)成績及優(yōu)秀的表達(dá)能力,
成功進(jìn)入外交部,當(dāng)上了一名翻譯。
1978年至1982年,
她曾擔(dān)任中華人民共和國,
駐羅馬尼亞大使館的職員。
1982年,任外交部翻譯室隨員。
1985年,她幸運地獲得了
被公派到英國肯特大學(xué)
盧瑟福學(xué)院深造的機會
但是她在英國的生活并不容易,
每次錢拿去付了房租以后,
生活費就只剩下1英鎊了,
她經(jīng)常只能靠喝水充饑。
在如此艱苦的條件下,
她憑借自己一貫的努力和堅持,
獲得了國際關(guān)系碩士學(xué)位!
之后,因為工作表現(xiàn)出色,
她被調(diào)到了鄧小平的身邊工作。
1988年1月20日,
84歲的鄧小平要在人民大會堂福建廳會見,
48歲的挪威首相格羅·哈萊姆·布倫特蘭夫人,
由她擔(dān)任鄧小平的貼身英語翻譯。
會見中,鄧小平對布倫特蘭夫人感嘆道:
“我今年84歲,該退休了……”
能在崇拜的鄧小平身邊工作,
讓她滿心歡喜,也滿是壓力,
一向嚴(yán)謹(jǐn)?shù)乃?,一緊張,
就不小心將84歲翻譯成了48歲,
說出去的話,如同潑出去的水,
想再收回來就難了!
她的心一下子就慌了,手心里全是汗。
在場的副外長立即就聽出了錯誤,
并直接告訴了鄧小平。
沒想到,鄧小平非但沒有怪罪于她,
反而哈哈大笑,他說:
“好呀,我有返老還童術(shù),
竟然一下子與布倫特蘭夫人一樣年輕嘍?!?/p>
第二天,各大主流報紙,
都將這件事放在頭條報道了,
并配圖說明:
“翻譯把鄧小平84歲誤譯成了48歲,
引起賓主的歡笑?!?/strong>
那一刻,她意識到,
自己還得更加努力才行!
花甲之年她比當(dāng)年更內(nèi)斂,
更深刻,也更美麗。
我所說的,以及傅瑩大使多年來一直在講的,最根本的一點就是,我們不必害怕新生的和陌生的事物。愿意相互尊重、相互學(xué)習(xí)的國家和人民必會出類拔萃。這是21世紀(jì)的發(fā)展方向,也是中國和西方交往的必由之路。讀一讀這本書,認(rèn)識一下這位非凡的女性,你會發(fā)現(xiàn),傅瑩已經(jīng)在這條路上前行了很多
請聯(lián)系網(wǎng)站客服,了解詳細(xì)的優(yōu)惠課程信息~
優(yōu)質(zhì)、便捷、省心
推薦熱點:遼寧大學(xué)自考本科
掃一掃
獲取更多福利
獵學(xué)網(wǎng)企業(yè)微信
獵學(xué)網(wǎng)訂閱號
獵學(xué)網(wǎng)服務(wù)號