小編淺談日語的分類
120 2017-07-15
其實,很多人覺得日語很奇怪,因為覺得光假名就有這么多類型,而且還有外來語和很多種語言。說是漢字吧,有的長的還這么奇怪,真是讓人百思不得其解。所以這篇文章我們很有必要給正在學習日語的朋友講一下日語的分類。特別是日語的單詞主要分為哪幾個類型?
?
??? 1、和語
這一類詞語可以說是日語的分類里面更原始的一類詞匯。它是更早由日本人開發(fā)出來的日語。所以像我們可以看到很多奇怪的漢字,一個火旁邊加一個田,這個就是屬于典型日本人造出來的詞匯。所以我們大家在學習這類詞語的時候,也不要忽略它。說不準在考試的時候,冷不丁就考一下你。
?
??? 2、外來語
說日本人善于像西方學習一點也不為過。英語說得不地道怎么辦?沒關系,我們可以把英語融入自己的發(fā)音。這就是日語的分類里面的外來語。這也解釋了很多人的疑問。為什么日語里面經(jīng)常有那一些奇怪的發(fā)音,聽著像英語但又不是英語,真的很讓人困惑。這就是由英語演變而來的日語中的外來語。
?
??? 3、漢字詞匯
在日語的分類里面,我們經(jīng)常可以看到漢字詞匯的身影。它正是日語和我們漢語聯(lián)系的更為緊密的一部分。這些漢字詞匯甚至折射出了我國以前的一些文化。以前的日本人以誰掌握的漢字詞匯數(shù)量更多為自豪的事情。而且我們可以發(fā)現(xiàn)這些漢字詞匯多數(shù)都是用繁體字來表示的。
?
以上就是對日語的分類的介紹,其實更準確的說是日語中詞匯的分類。當然也有古日語一說。我國的古詩詞很多都可以用日語來地道地翻譯。有興趣的同學可以在日語培訓班上咨詢一下你的老師,順便這也是考察他水平的好時候。學習日語,學入門很容易,要學精,其實就不是一件容易的事情了。
?
溫馨提示:未經(jīng)明確許可,任何網(wǎng)站不得非法盜鏈及抄襲本站資源;如您引用教頭網(wǎng)頁面或資源,請注明來源于教頭網(wǎng),謝謝合作!
掃一掃
獲取更多福利
獵學網(wǎng)企業(yè)微信
獵學網(wǎng)訂閱號
獵學網(wǎng)服務號