方言在廣播節(jié)目中的運(yùn)用和處理，沈陽(yáng)播音主持培訓(xùn)老師簡(jiǎn)單談一點(diǎn)自己的感受。

一、壓混方法有待改進(jìn)

錄音報(bào)道如何處理方言素材，較為常見(jiàn)的方法是壓混，即先出采訪對(duì)象較為難懂的方言錄音，再漸壓混入播音員或主持人的聲音，為采訪對(duì)象代言。壓混有為錄音而采用錄音之嫌，顯得比較呆板，流于形式。

根據(jù)筆者的體會(huì)，改進(jìn)壓混方法應(yīng)注意做到以下兩點(diǎn)：

1是混入的播音不做簡(jiǎn)單的代言，而是將解釋、敘述和所表現(xiàn)的意圖糅合其中，力求情景再現(xiàn)。2是混播中所出的人物錄音都是精練簡(jiǎn)短的，寥寥幾句點(diǎn)到為止。帶方言的錄音素材與播音員或主持人標(biāo)準(zhǔn)的普通話交替出現(xiàn)，既避免了聽(tīng)眾產(chǎn)生疲勞，又便于聽(tīng)眾聽(tīng)懂。

二、營(yíng)造聽(tīng)覺(jué)環(huán)境，使方言錄音素材在一個(gè)相關(guān)的語(yǔ)言環(huán)境中出現(xiàn)，有益聽(tīng)眾收聽(tīng)

鋪墊在混播中是至關(guān)重要的。錄音報(bào)道如果單獨(dú)使用方言素材，聽(tīng)眾就不可能聽(tīng)懂原意。因此，在節(jié)目制作中一定要設(shè)計(jì)相關(guān)的鋪墊，置錄音素材于一個(gè)相關(guān)的語(yǔ)言環(huán)境之中。

三、要盡量引導(dǎo)采訪對(duì)象使用普通話

對(duì)廣播記者來(lái)說(shuō)，用普通話采訪是基本要求，然而到了基層，一些記者就容易忽視。如果用方言與采訪對(duì)象交流，雖然容易溝通，但勢(shì)必影響節(jié)目的后期制作。

咨詢

課程信息：houxue/xuexiao/85331/

推薦熱點(diǎn)：莆田游泳培訓(xùn)