IcameacrossthisTEDtalkyesterdayinwhichChrisLonsdale,apsychologistfromNewZealandtalksaboutlanguagelearning.Hebelievesthatanybodycanlearnalanguageinsixmonthsiftheyfollowthefiveprinciplesandsevenactionsthathehasformulatedafterassessingalltheresearchavailableonlanguagelearning。昨天我看了一個(gè)TED演講，來自新西蘭的語言學(xué)家ChrisLonsdale講了語言學(xué)習(xí)的方法。在評(píng)估了所有語言學(xué)習(xí)的研究之后，他總結(jié)出了5個(gè)原則、7個(gè)行動(dòng)。他相信只要遵從這5個(gè)原則、踐行這7個(gè)行動(dòng)，任何人都能在6個(gè)月內(nèi)學(xué)會(huì)一種外語。

Thefiveprinciplesare:5個(gè)原則：

1.Focusonlanguagecontentthatisrelevanttoyou。專注和你日常相關(guān)的語言內(nèi)容。

2.Useyourlanguageasatooltomunicatefromday1.從學(xué)習(xí)這門語言的第一天開始，就把它當(dāng)做你的交流方式。

3.Whenyouunderstandthemessageyouwillacquirethelanguageunconsciously。當(dāng)你明白含義之后，你會(huì)慢慢不知不覺地習(xí)得這門語言。

4.Languageisnotaboutaccumulatingalotofknowledgebutisratheratypeofphysiologicaltraining。語言學(xué)習(xí)不是大量知識(shí)的積累，而更像是一種生理訓(xùn)練。

5.Psycho-physiologicalstatematters–youneedtobehappy,relaxed,andmostimportantly,youneedtobetolerantofambiguity.Don’ttrytounderstandeverydetailasitwilldriveyoucrazy。心理狀態(tài)和生理狀態(tài)都很重要：你需要愉快、放松，最重要的是對(duì)于模棱兩可要有一定容忍性。對(duì)于細(xì)枝末節(jié)不要過于糾結(jié)，因?yàn)槟菚?huì)把你逼瘋的。

Thesevenactionsare:7個(gè)行動(dòng)：

1.Listenalot–itdoesn’tmatterifyouunderstandornot.Listentorhythmsandpatterns。多聽——理解與否不重要，盡管去聽吧！去聽聽語言節(jié)奏和說話模式。

2.Focusongettingthemeaningfirst,beforethewords.Bodylanguageandfacialscanhelp。先專注理解整體意思，再弄清單詞含義。身體語言和面部表情會(huì)有所幫助。

3.Startmixing,getcreative,andusewhatyou’relearning開始混合，創(chuàng)造話語并使用你所學(xué)到的一切。

4.Focusonthecore–usethemostmonly-usethewords,andusethelanguagetolearnmore把注意力集中在核心部分——使用高頻詞匯，利用你已經(jīng)學(xué)會(huì)的東西學(xué)到更多。

5.Getalanguageparent–someonewhoisfluentinthelanguageandwhowilldotheirbesttounderstandwhatyoumean;whowillnotcorrectyourmistakes;whowillfeedbacktheirunderstandingofwhatyou’resayingusingcorrectlanguage,anduseswordsthatyouknow。找個(gè)語伴——能流利講這門語言的人，或者能盡可能理解你說什么的人。注意，語伴不會(huì)糾正你的錯(cuò)誤，但能夠用正確的語言、你明白的語言來對(duì)你的表現(xiàn)做出反潰

6.Copytheface–watchnativespeakersandobservetheirface,andparticulartheirmouthmoveswhenthey’respeaking。模仿面部表情——有些人的母語正是你要學(xué)習(xí)的新語言，你要觀看他們講話，觀察他們的面部表情、尤其是講話時(shí)的嘴型。

7.“Directconnect”tothetargetlanguage–findwaystoconnectwordsdirectlywithimagesandotherinternalrepresentations。在大腦和目的語之間建立“直接聯(lián)系”——想辦法讓語言和大腦中的圖像或其他內(nèi)部表象產(chǎn)生直接聯(lián)系。

（滬江英語）