必揚漢語—對外漢語教學中拼音是否重
91 2017-08-03
初級的拼音教學非常重要,發(fā)音教不好,坑人二十年。漢字是書面語系統(tǒng)的工具,對于口語來說,拼音才是學習的最重要媒介,然而往往被忽視。尤其是大陸的漢語教學。多少留學生都高級班了成語亂飛了一個句子寫三行沒有語法錯誤了,一張嘴跟唱歌一樣,元音不準輔音混,沒有聲調(diào)全靠猜,更別提初中級大朋友們平卷舌不分、前后鼻音部分、鼻音邊音不分、中文母語輔音不分元音不分各種不分的亂七八糟的發(fā)音了。
發(fā)音這東西,引用我老師的話:對不對看輔音,好不好聽看元音,地不地道看聲調(diào)(字調(diào)、語調(diào))。初學者不重視,石化了根本糾正不過來。
何以音準,唯有拼音;何以正音,唯有專業(yè)指導:把拼音標在舌位圖上,讀什么音,舌頭就往哪兒放。糾音的時候告訴學生,舌頭往前點兒、往后點兒、往上點兒、往下點兒;送氣音出氣兒早一點兒、晚一點兒、快一點兒、慢一點兒。什么followme、舌頭卷起來、張大嘴這種不能再抽象的解說,統(tǒng)統(tǒng)不好用。
拼音的重要性不在于讓學生寫出來,在于讓他們知道讀每個聲母/韻母的時候,舌頭放在哪兒以及什么時候出氣兒。字調(diào)重在音差和走向。語調(diào)重在模仿。輕音重在短,不在輕。教好發(fā)音,老師最好會畫舌位圖。再不濟也得懂發(fā)音原理。
掃一掃
獲取更多福利
獵學網(wǎng)企業(yè)微信
獵學網(wǎng)訂閱號
獵學網(wǎng)服務號