四虎影院在线,亚洲熟妇AV乱码在线观看,成在线人视频免费视频,亚洲Av无码Av日韩Av网站

成都京翰教育

獵學網(wǎng)訂閱號
獵學網(wǎng)官方企業(yè)微信
位置: 獵學網(wǎng) > 學校機構(gòu) > 成都京翰教育 > 學習資訊> 高中文言文翻譯答題方法指導(dǎo)

高中文言文翻譯答題方法指導(dǎo)

100 2017-04-24

高中文言文翻譯題是考查學生掌握文言文知識程度的綜合性題目,它不僅能考查學生掌握文言文基本知識的情況,而且能考查學生的書面表達能力,一般學生學習文言文的好詞,對于一般的文言文翻譯題來說很容易,但如果學生的文言文知識不夠,就遇到文言文翻譯題目瞪口呆,下面是老師給學生提出的幾種文言文翻譯答案方法,希望能對學生有所幫助。


翻譯的三個標準是“信、達、雅”,“信”是指被翻譯的文章要準確,不能出賣原文,按文章的意思翻譯,“達”是被翻譯的文章要流暢,沒有語言疾病,“雅”是被翻譯成生動形象的文章,能很好地表達文章的意思,文言文翻譯如果能達到這三個標準,得分一定很高。


根據(jù)文言文翻譯的三個標準,學生需要知道如何翻譯,在翻譯過程中,首先要考慮的是“直譯”,就是要求文言文句子在每一句中都得到落實,文言文和現(xiàn)代漢語的風格是不一樣的,所以學生需要在翻譯中根據(jù)現(xiàn)代語法改變句子的意思,這樣的翻譯是自由翻譯,通常直譯會用自由翻譯作為輔助,這樣句子就可以翻譯得很完美。


文言文的翻譯需要按照一定的步驟進行,一般文言文的翻譯主題,通常是把文章中的一段刪減給學生翻譯,因此,學生首先需要閱讀全文,掌握文章的大意,而不是簡單地進行翻譯和翻譯,把句子放在文章中會更容易理解其意義,而不是脫離上下文。


還有一點,學生需要注意的是,文言文的地名、地名、國名、年號、量詞等這些都是不需要翻譯的,文言文的特殊句式、文言文的實詞、文言文的虛詞等這些,都是需要學生記住的,這樣當學生遇到類似的題目時就可以很快翻譯出來。


以上是老師向?qū)W生提出的關(guān)于高中文言文翻譯方法的幾個問題,文言文學習對學生很重要,文言文雖然看起來很復(fù)雜,但它蘊含著古人思想的精髓,所以,學生必須掌握。

溫馨提示: 專業(yè)老師1對1為您解答    馬上填寫,¥1000 元豪禮免費領(lǐng)!

掃一掃
獲取更多福利

×
獵學網(wǎng)
日韩欧美成人电影| 久久久久久网站| 白浆 欧美| 国产精品边做奶水狂喷| 国产精品久久A久久| 中文字幕一区日韩精品 | 小荡货奶真大水多好紧视频| 日本女同久久| 1000部精品久久久久久久久 | 国产粉嫩高中无套进入| swag大奶子久久| 麻豆网神马久久人鬼片| 成人在线播放污| 视频一区二区三区欧美| 丁香婷婷自拍| 青春草在线视频免费观看| 中文日韩人妻| 特级毛片在线大全免费播放| 久成人免费视频| 精品国产欧美一区二区三区成人| 日本免费a三级片| 精品无人无码乱码毛片国产小说| 破处欧美精品| 国产精品日日做人人爱| 亚洲色域AV| 午夜福利欧美| 欧美激情一区二区三区蜜桃| 久久久久久久国产一区| 日韩成人Av无码| 欧美色精品在线观看| 久久精品无码一二三区| 999AV在线播放| 久久久久亚洲精品无码系列| 亚洲S在线观看| 美女内射无套日韩免费播放| 色狼人av| 国产伦子系列沙发午睡| 欧美乱色亚洲激情| 爱综合| 色悠悠看片网站| 另类小说激情|